روبیکسفا

برترین های

دوبله فارسی انیمیشن اختصاصی

دانلود سریال Murdoch Mysteries دوبله فارسی

دانلود سریال Murdoch Mysteries دوبله فارسیدانلود سریال Murdoch Mysteries دوبله فارسی

دانلود سریال Murdoch Mysteries دوبله فارسی

:: دوبله و هماهنگ سازی اختصاصی روبیکسفا ::

:: فصل چهاردهم قسمت آخر (11) قرار داده شد ::

ماجراهای مرداک

منتشر کننده فایل : RubixFa


نام فارسی سریال : ماجراهای مرداک


زبان : دوبله فارسی + انگلیسی (دو زبانه)


کیفیت : WEB-DL


ژانر : جنایی | درام | رازآلود


محصول : کانادا | انگلستان


مدت زمان فیلم : 48min


کارگردان : Harvey Crossland , Laurie Lynd , Peter Mitchell


ستارگان : Yannick Bisson , Helene Joy , Thomas Craig , Jonny Harris , Lachlan Murdoch


رده سنی : TV-PG


IMDB : 8.2
خلاصه داستان : اسرار مرداک (به انگلیسی : Murdoch Mysteries) که در ایران به ماجراهای مرداک یا معماهای مرداک معروف است مجموعه تلویزیونی درام کانادایی است که با مشارکت دو شبکه تلویزیونی سیتی و سی‌ بی‌ سی ساخته شده‌ است. یانیک بیسون ، به‌عنوان شخصیت اصلی در نقش کارآگاه ویلیام مرداک ، هلن جوی ، توماس کریگ ، جانی هریس و جورجینا ریلی از دیگر بازیگران مجموعه هستند. اتفاق‌ های مربوط به این سریال در سال 1895 در شهر تورنتو کانادا رخ میدهد و کارآگاه ویلیام مرداک به عنوان مامور شهربانی در حال حل معما های مختلفی است که روش‌ های تشخیص وی با استاندارد های آن زمان متفاوت است. روش‌ هایی مانند انگشت نگاری (در این سریال با عنوان علایم انگشت نام برده میشود) ، آزمایش خون ، استفاده از دوربین‌ های مدار بسته و ردیابی شواهد که در آن زمان استفاده نمیشد. در بعضی از قسمت‌ ها کارآگاه مرداک برخی از فناوری‌ ها که در آن دوره از زمان وجود نداشت را به صورت خیلی ابتدایی میسازد و بدین وسیله نحوه و ایده اصلی بسیاری از تکنولوژی‌ های قرن بیست و یکم را به بیننده نشان میدهد که در حال حاضر به وفور از آن استفاده میشود و ...

فیلم و سریال های مرتبط

دیدگاه کاربران

  • Reza9877Fa
    4 روز پیش

    سلام خسته نباشید
    با توجه به اینکه شبکه منو تو دیگه پخش نداره و امکان دوبله فصول بعدی نیست،لطفا فصل ۱۵ تا ۱۷ رو با زیرنویس فارسی بزارید.چون زیرنویس فارسیش جایی پیدا نمیشه

    0
  • makansardari
    5 ماه پیش

    سلام و تشکر از سایت روبیکسفا دوستان هر کاری میکنم ماجراهای مرداک رو دانلود کنم هر فصلی موفق نمیشم

    0
    • admin ( در پاسخ به makansardari )
      5 ماه پیش

      درود ممنون.
      از اینترنت استفاده کنید. ما خارج از کشور هستیم و بین الملل محاسبه میشه .
      ممکنه اینترنتی که در حال حاضر دارید ملی و صیانت باشه . (اترنت)
      از دانلود منیجر استفاده کنید .
      مشکلی داشتید به پشتیبانی در تلگرام پیام بدید – اینجا نظرتون تایید نمیشه .

      0
  • Alexmegani
    5 ماه پیش

    دوستان هر کدوم از قسمت هایی که می بینید دوبلش نیست برید از گوگل پلی اپ منوتو رو نصب کنید برید توی قسمت سریال ها و ماجراهای مرداک رو پیدا کنید ببینید همش هست توی اپ

    0
  • Yashar71
    6 ماه پیش

    سلام لطفا فصل ها جدید ک دوبله نشدن و زیرنویس چسپیده بزارید فصل15و16هم اومده شاید من و تو دوبله نکنه لطفا چون سریال پرطرفداری هس

    0
  • makansardari
    8 ماه پیش

    سلام لطف کنید فصل پانزده رو دوبله کنید و اطلاع رسانی کنید ک چ زمانی فصل جدید رو دوبله میکنید خیلی ممنون از تیم زحمت کش روبیکسفا

    0
    • admin ( در پاسخ به makansardari )
      8 ماه پیش

      رفیق ما دوبله نمی کنیم این دوبله من و تو هست

      0
  • maysa
    9 ماه پیش

    سلام خسته نباشید فصل چهارم از قسمت هشت به بعد رو دانلود میکنم تا نصفه قطع میشه و باز که تکرار میکنم از اول دانلود میشه و هی تکرار ممنون میشم راهنمایی کنید

    0
    • admin ( در پاسخ به maysa )
      9 ماه پیش

      از دانلود منیجر استفاده کنید

      0
  • makansardari
    9 ماه پیش

    با سلام خسته نباشید خدمت تیم زحمت کش روبیکسفا اگه لطف کنید ب سریال مرداک توجه بیشتری کنید و فصل ۱۴رو کامل دوبله کنید

    0
  • makansardari
    9 ماه پیش

    سلام لطف کنید فصل چهارده رو کامل دوبله کنید

    0
  • -_-Arman-_-
    10 ماه پیش

    😍😍😍😍😍😍 با اختلاف بهترین سریال ممنون از تیم خوب روبیکسفا بابت که بروزرسانی خیلی قوی این سریال

    0
  • behzadk13
    10 ماه پیش

    با سلام چرا کیفیت 1080 نه داره

    0
    • admin ( در پاسخ به behzadk13 )
      10 ماه پیش

      موجود نبوده

      0
  • kiarash2001
    11 ماه پیش

    فصل 14 اذ من و تو در حال پخش . سینک کنید . ممنون

    0
  • 1 سال پیش

    سلام. فصل 11 قسمت یک، سه و چهار جابجاست. قسمت اول در واقع قسمت سومه. قسمت چهارم قسمت اول و قسمت سوم قسمت چهارمه. امیدوارم گیج کننده نباشه. در واقع قسمت اول فصل یازده، ادامه فصل قبل هست و کاملا مشخصه. لطفا اصلاح کنید. با تشکر.

    0
    • admin ( در پاسخ به [email protected] )
      1 سال پیش

      ما بر اساس انکودر گذاشتیم

      0
      • [email protected] ( در پاسخ به admin )
        1 سال پیش

        سلام. درسته. اما برای اطلاع دوستان گفتم. قسمت های 11-13-14-15-17-18 هم جابجا هستن.

        0
  • 1 سال پیش

    سلام. S07E03 از دقیقه 39 تا آخر سینک نیست و تاخیر زمانی داره. لطفا اصلاح کنید. ممنون.

    0
    • admin ( در پاسخ به [email protected] )
      1 سال پیش

      اصلاح شد

      0
      • [email protected] ( در پاسخ به admin )
        1 سال پیش

        سلام. ممنون. بهتر شده اما بازم ایراد داره. در دقیقه 39 دوبله یه دیالوگ حذف شده و زیرنویس به صورت چهار خط روی هم میاد.

        0
        • admin ( در پاسخ به [email protected] )
          1 سال پیش

          اونم اصلاح شد

          0
  • soshiiiii
    1 سال پیش

    سریال تو سبک مرداک معرفی کنید لطفا

    0
  • soshiiiii
    1 سال پیش

    سلام لطفا فصل ۱۴ فصل ۱۵ مرداکو بزارید حدااقل با زیرنویس بزارید ممنون

    0
  • Amirreza2005
    1 سال پیش

    با سلام چرا امکان دانلود وجود ندارد وقی می گزارم دانلود ارتباط با سرور برقرار نمی شود

    0
    • admin ( در پاسخ به Amirreza2005 )
      1 سال پیش

      با پشتیبانی در تماس باشید

      0
  • mmjf21841
    1 سال پیش

    با سلام ادامه سریال ماجراهای مرداک را هم بگذارید ممنون

    0
  • emad62
    1 سال پیش

    فصل یازده چندتا قسمت مهمش جابجا شماره گذاری شدن😭😭😭😭😭
    فصل ده ک تموم شد باچه هیجانی رفتم فصل ۱۱ ولی قسمت یک و دو کلا بی مزه کردن وکل فصل رو بی مزه کردن برام واینو وقتی فهمیدم که قسمت سه و چارکه رسیدم اونا درواقف قسمت یک و دو بودن

    0
  • joker-ms628
    2 سال پیش

    خسته نباشین فصل های بعدی رو قرار نمیدین ؟

    0
    • تولید محتوا ( در پاسخ به joker-ms628 )
      2 سال پیش

      سلام خیر دوبله نشده

      0
  • rezayet
    2 سال پیش

    این فصل 13گه کذاشته بودید قبلا

    0
    • admin ( در پاسخ به rezayet )
      2 سال پیش

      قسمت ویژه برای فصل نهم و دهم اضافه شد

      0
      • Arashman ( در پاسخ به admin )
        1 سال پیش

        سلام و ممنون بابت زحماتی که میکشید عزیزان
        قبلا هم عرض کردم ، برا همین اگر زحمت دلیل آپدیت رو بنویسید لازم نیست ما کامنت ها رو بگردیم تا ببینم دلیل بروزرسانی این پست چیه و شما هم به زحمت نمی افتید برای توضیح
        بازم ممنون

        0
  • kiarash2001
    2 سال پیش

    سلام
    2 قسمت ویژه هنوز ترجمه نشدن؟!

    یعنی شما قصد دارین سریال رو به صرف اینکه دوبله نشده نیمه کاره رها کنین؟؟!!!
    مگه سایت تیم ترجمه نداره یعنی از ترجمه 2 فصل یک سریال براتون ممکن نیست؟!!

    0
    • TonyStark2006 ( در پاسخ به kiarash2001 )
      2 سال پیش

      سلام
      رفیق جان صبور باش کار با کیفیت طول میکشه ، ترجمه مینیاتوری که به مخاطب بچسبه با ترجمه های معمولی فرق داره.

      0
    • تولید محتوا ( در پاسخ به kiarash2001 )
      2 سال پیش

      سلام دو قسمت ویژه اخراشه و میزاریم همین هفته

      خیر فعلا تصمیمی برای ترجمه دو فصل بعدی نداریم
      درخواست های این سریال در حدی نیست که حدودا 5 میلیون برای ترجمه هزینه کنیم

      0
      • kiarash2001 ( در پاسخ به تولید محتوا )
        2 سال پیش

        اگه براتون مقدور اعلام کنین من براتون 2 فصل رو با 2 و نیم میلون ترجمه میکنم

        0
        • admin ( در پاسخ به kiarash2001 )
          2 سال پیش

          هیچ زیرنویس یا سینکی از افراد متفرقه روی سایت منتشر نمیشه و هیچ وقت نخواهد شد.
          مثل شما زیاد پیام میدن ولی از قدیم هم گفتیم الان هم میگیم کیفیت حرف اول رو میزنه و انتشار کار های کاربران این مورد رو نقض میکنه.
          هر وقت صلاح دونستیم خودمون ترجمه میکنیم …

          0
  • matin.Winchester
    2 سال پیش

    حداقل فصل ۱۴ و ۱۵ رو با زیرنویس چسبیده بزارید

    0
    • khashayar.ag ( در پاسخ به matin.Winchester )
      2 سال پیش

      تا فصل سیزده بیشتر نساختن

      0
      • matin.Winchester ( در پاسخ به khashayar.ag )
        2 سال پیش

        خیر فصل ۱۵ در حال پخشه .دوبلش تا فصل ۱۳ منتشر شده

        0
  • 2 سال پیش

    سلام خسته نباشید همونطور که فرمودید بقیه سریال دوبله نشده چرا زیرنویس فارسی قرارنمیدهید

    0
  • khashayar.ag
    2 سال پیش

    یعنی چی؟ فصل چهارده و پانزده رو قرار نمیدید؟

    0
  • shayan1381
    2 سال پیش

    باسلام
    خیلی مشتاقم بدونم سریال مرداک رو چند فصل از ۱۵ فصل قرار میدید
    و اینکه قسمت های ویژه هم قرار داده میشه
    ممنون ازتون بابت اینکه این سریال و قرار دادید

    0
    • تولید محتوا ( در پاسخ به shayan1381 )
      2 سال پیش

      سلام
      دو قسمت ویژه در حال ترجمه هستن
      بقیه سریال هم دوبله نشده و قرار نمیدیم

      0
  • khashayar.ag
    2 سال پیش

    بی صبرانه منتظر فصل های بعدی هستیم.

    0
  • khashayar.ag
    2 سال پیش

    آقا خیلی ممنون از خدمات خوبتون واقعا من از عملکرد این سایت کاملا راضی هستم و باید بگم مبلغی که بابت خرید اشتراک میدهم کاملا با رضایت شخصی خودمه و به قول معروف حلال اولسون 😝💋

    0
    • admin ( در پاسخ به khashayar.ag )
      2 سال پیش

      سپاس
      نظر لطف شماست

      0
  • kiarash2001
    2 سال پیش

    Murdoch.Mysteries.S11E06. 08
    Murdoch.Mysteries.S11E09 06

    0
  • kiarash2001
    2 سال پیش

    Murdoch.Mysteries.S11E15 17
    Murdoch.Mysteries.S11E17 18
    Murdoch.Mysteries.S11E18 15
    Murdoch.Mysteries.S11E13 14
    Murdoch.Mysteries.S11E11 13
    Murdoch.Mysteries.S11E14 11
    Murdoch.Mysteries.S11E06 09

    این قسمت ها پس و پیشه

    0
  • kiarash2001
    2 سال پیش

    لطفا فصل 11 رو چک کنین . قسمت 1 و 4 و قسمت 15 و … چنتا دیگه پس و پیش شدن . داستان فیلم شده یه قسمت حامله یه قسمت بچش افتاده بعد قسمت بعد دوباره حامله … اصلاح کنید ترتیب رو

    قسمت های ویژه هنوز ترجمه نشدن؟

    0
    • تولید محتوا ( در پاسخ به kiarash2001 )
      2 سال پیش

      سلام
      ما بر اساس ترتیب قسمت انکودر قرار دادیم و تغییری ایجاد نمیشه

      خیر – دو قسمته که هنوز ترجمه تموم نشده ولی در حال انجامه

      0
  • matin.Winchester
    2 سال پیش

    دمتون گرم
    لطفا فصل ۱۳ و قسمتای ویژه رو هم سریع تر آپدیت کنید

    0
  • shayan1381
    2 سال پیش

    سلام وقت بخیر
    اول ممنون ازشما برای دوبله این مجموعه زیبا
    دوم من متوجه شدم که این مجموعه دارای چند سری DLC هست
    اگه DLC ها وجود دارن لطفا اون هارو هم بگزارید .
    ممنون از شما🙏🏻

    0
  • morteza61
    2 سال پیش

    سلام خسته نباشید
    فصل ۱۱ رو کی قرار میدید

    0
  • kiarash2001
    2 سال پیش

    سلام . فصل 9 و 10 2 قسمت ویژه دارن به نام
    Murdoch_Mysteries_S09_A_Merry_Murdoch_Christmas_720p_WEB-DL
    و
    Murdoch_Mysteries_S10_Once_Upon_A_Murdoch_Christmas_720p_WEB-DL

    که برای کریسمس پخش شدن . این 2 قسمت توسط من و تو ترجمه نشده . ساب انگلیسش موجود
    لطفا زیر نویس فارسی این 2 قسمت قرار بدین . متشکر

    0
    • admin ( در پاسخ به kiarash2001 )
      2 سال پیش

      سلام.
      ارجاع داده شد به واحد محتوا جهت ترجمه زیرنویس فارسی.
      بزودی قرار میگیره …

      0
  • matin.Winchester
    2 سال پیش

    پس کی فصل ۱۱ رو آپدیت میکنید؟

    0
  • khashayar.ag
    2 سال پیش

    همچنان منتظر فصل های بعدی با کیفیت صدای خوب هستیم

    0
  • matin.Winchester
    2 سال پیش

    ادامشو کی میزارید؟

    0
  • mmjf21841
    2 سال پیش

    با سلام وممنون از بابت سریال های زیبا ودیدنی لطفا ادامه سریال مرداک را قرار دهید سپاسگزارم

    0
  • khashayar.ag
    2 سال پیش

    فصل بعدیش چی شد پس ما منتظریم فقد سایت شما بذاره اشتراک بگیریم دانلود کنیم

    0
    • admin ( در پاسخ به khashayar.ag )
      2 سال پیش

      سلام.
      در حال انجام هست.
      طی 3 یا 4 روز آینده اوکی میشه …

      0
  • khashayar.ag
    2 سال پیش

    منتظر فصل های بعدی هستیم ممنون

    0
  • TonyStark2006
    2 سال پیش

    سلام و خسته نباشید.
    ببخشید فصل ۹ ، در اصل ۲۰ قسمته که قسمت ۹ و۱۰ با اسم
    A merry murdoch Christmas هستش که دوبله نشده و ۸۸ دقیقه هست این قسمت .
    توی آی ام دی بی این قسمت رو به عنوان قسمت صفر اعلام کردن ، توی سایتی که ازش مرداک پخش میشد و میشه ،به صورت زبان اصلی ، این قسمت رو به عنوان قسمت ۹ و ۱۰ پخش کردن .
    یعنی تا قسمت ۸ در سایت شما درسته و قسمت ۹ سایت شما میشه در اصل قسمت ۱۱ .
    ممنون میشم برسی بفرمایید 🌺

    0
    • admin ( در پاسخ به TonyStark2006 )
      2 سال پیش

      ترتیبش درسته دوست من سخت نگیر

      0
      • TonyStark2006 ( در پاسخ به admin )
        2 سال پیش

        درسته ولی یکی از قسمتاش نیست ، حرف من اینه😅
        توی تلگرام براتون میفرستم 🌹

        0
        • admin ( در پاسخ به TonyStark2006 )
          2 سال پیش

          ممنونت میشم اره بفرست

          0
          • matin.Winchester ( در پاسخ به admin )
            2 سال پیش

            دوستمون درست میگه.لطفا اون دوقسمت رو هم با زیرنویس فارسی منتشر کنید

            0
          • sasan2358 ( در پاسخ به admin )
            2 سال پیش

            اون قسمت حذفی اضافه نمیشه؟

            0
          • تولید محتوا ( در پاسخ به sasan2358 )
            2 سال پیش

            سلام خیر

            0
  • matin.Winchester
    2 سال پیش

    لطفا فصلای بعدیشم آپدیت کنید.
    ممنون از سایت خوبتون

    0
  • majid619
    2 سال پیش

    ممنون بابت فصل 8.لطفا مابقی فصلها رو همینطور کامل قرار بدین، هرچه زودتر بهتر. مخصوصاً فصل‌های جدید که از من وتو پخش شد و امکان دانلود نداشت. واقعا این سریال جالبه و هیچوقت تکراری نمیشه که البته دوبله خوب من وتو بی تاثیر نیست و اینجا هم که دیگه کاملتر شده و حذفیات هم بهشون اضافه شده که فقط در تخصص روبیکسفاست…
    متشکرم و منتظر فصل های جدید از مرداک

    0
    • admin ( در پاسخ به majid619 )
      2 سال پیش

      سپاس

      0
      • khashayar.ag ( در پاسخ به admin )
        2 سال پیش

        واقعا سایت بی نظیری دارید من از وقتی با سایت شما آشنا شدم دیگه مرورگر سیستمم سایت دیگه ایی رو به خودش ندیده 😍 ممنون میشم فصل های بعدی رو هم اضافه کنید

        0
  • navidbahrami
    2 سال پیش

    سلام چرا فقط صدا هست تصویر نیست

    0
    • admin ( در پاسخ به navidbahrami )
      2 سال پیش

      متوجه منظورتون نشدم

      0
  • matin.Winchester
    2 سال پیش

    فصل۹ رو کی آپدیت میکنید؟

    0
  • mmjf21841
    2 سال پیش

    با سلام وتشکر بابت سریال مرداک لطفا ادامه سریال را هم قرار دهید ممنون

    0
  • mmjf21841
    2 سال پیش

    باسلام ممنون از سایتون بسیار عالی لطفا ادامه سریال ماجراهای مرداک هم بگذارید سپاس

    0
    • admin ( در پاسخ به mmjf21841 )
      2 سال پیش

      سلام ممنون در حال سینکه

      0
  • majid619
    2 سال پیش

    بسیار عالی. با سپاس از این که تمامی قسمت هارو قرار دادید. لطفاً مابقی این سریال قشنگ روهم چه دوبله چه زیر نویس شده، در سایت قرار بدید. متشکرم

    0
  • majid619
    2 سال پیش

    ممنون بابت این سریال. لطفا مابقی قسمت ها و فصل هاروهم بصورت کامل قرار بدین.

    0
  • rezayet
    2 سال پیش

    خسته نباشیدخرید اکانتون شما فقط سریال مرداکه .مرسی

    0
  • TonyStark2006
    2 سال پیش

    سلام و عرض ادب
    خسته نباشید به تیم سینکر دوبله ها و دیگر عوامل روبیکسفا
    خیلی ممنون از قراردادن این مجموعه زیبا🌹
    اولین سایتی هستید که دوبله این فصل رو قرارداده و در سطح نت نه زیرنویسش هست و نه دوبلش ، واقعا معرکه اید🌹

    0
  • dariusht
    2 سال پیش

    سلام دوستان عزیز روبیکسفا
    شاید باورش کمی سخت باشه… ولی باور کنید که یکی از مهم‌ترین دلایل من برای خرید اکانت این مجموعه مرداک بوده… سالها دنبالش بودم و شما زحمت کشیدین و قرار دادین… فقط خواستم مجددا تقاضا کنم که بقیه قسمت‌های اون رو هم قرار بدین… با تشکر

    0
  • dariusht
    2 سال پیش

    سلام و عرض ادب خدمت دوستان خوب و عزیز روبیسفا

    بسیار قدردان شما خواهیم بود اگر فصل‌های بعدی رو با سرعت بیشتری در سایت قرار بدین…

    با تشکر و احترام

    0
    • تولید محتوا ( در پاسخ به dariusht )
      2 سال پیش

      سلام این سریال زیرنویس فارسی و حتی انگلیسی هماهنگ نداره و سینکش کمی زمان بر هست

      0
  • Arash3786
    2 سال پیش

    سلام خسته نباشید امکانش هست بقیه فصل های سریال تو سایتتون قرار بدید

    0
  • narcis
    2 سال پیش

    مرسی از سایتِ خوبتون
    امکانش هست بقیه‌ی فصل‌های سریال رو هم قرار بدید ؟

    0
  • rezayet
    2 سال پیش

    دمتتون گرم

    0
  • dariusht
    2 سال پیش

    سلام دوستان خوب و عزیز روبیسکفا
    خیلی وقته که فصل‌های این سریال رو درج نکردین… میشه تقاضا کنم که آپدیت کنید؟ با تشکر

    0
    • admin ( در پاسخ به dariusht )
      2 سال پیش

      دو فصلش اماده هست یک قسمتش دوبله نیست دادیم ترجمه

      0
  • cna7000cr
    2 سال پیش

    لطفا فصل جدید رو اضافه کنید با سپاس

    0
  • haniemd
    2 سال پیش

    سلام.لطفا فصل های بعدیرو قرار بدید.

    0
  • abid001367
    2 سال پیش

    خسته نباشید ممنون می شم زودتر ابدیت کنید

    0
  • ayat1358
    2 سال پیش

    چرا روی گزینه دانلود میزنم دانلود نمیکنه من اشتراک دارم

    0
    • admin ( در پاسخ به ayat1358 )
      2 سال پیش

      آنتی ویروس به دلیل کپی رایت لینک رو بلاک کرده یا زمان دانلود غیرفعال کنید یا به لیست سفید بدید مشکلی بود به پشتیبانی پیام بدید

      0
  • majid619
    2 سال پیش

    لطفاً کلیه قسمت هایی روکه از من وتو پخش شده برای دانلود قرار بدید. مخصوصاً چند فصل آخر رو که قابلیت دانلود از سایت ندارند. قسمت های دوبله نشده هم که زیرنویس فارسی شده واقعا عالیه و متشکرم از این شبکه خوب

    0
  • hamajor
    2 سال پیش

    چرا با کیفیت ویب سینگ کردید !!!؟
    کیفیت بلوری کە هست
    با اون سینگ میکردید خو……

    0
  • hojathk0
    2 سال پیش

    سلام چرا 5 معلق شده از دوبله

    0
    • تولید محتوا ( در پاسخ به hojathk0 )
      2 سال پیش

      سلام دلیلش نامشخصه ولی بعضی قسمت ها رو دوبله نکرده شبکه من و تو

      0